|
Ir
![]() |
Nuevo
![]() |
Encontrar.
![]() |
Notificar.
![]() |
Herramientas.
![]() |
Responder
![]() |
|
|
Hola,cree este tema para expresarles lo mucho que me hace falta Flor y otros suricatos que han muerto en la serie...
Esta en ingles,pero despues esta en español,lo puse en ingles poruqe me parecio mas poetico En ingles: I miss you...I have that image in my head, of you who has not stopped to stop when you have already gone away You left us of a brief way, without much dismissal, single you were yourself and that is broken the heart to me. While you were here you did the correct thing, although outside hard, you did it by your good and by the one of your valuable family and all that it respect because you did it your and nothing are going to change to you... thank you very much, to give me to the opportunities conocerte and of knowing of you, you are somebody charmer, and while your you slept, I dreamed by tenerte ami side and abrazarte.Nos you left and it was not your fault, that your death was not in vain, you have let grow to a wonderful family and that it esteem but that never because thanks to you we will continue enjoying your reign. I miss you...but that you will be in a good place and I will be thinking about you you are where you are, but for my always you are going to be next to my heart. En español: Te extraño...Aun tengo esa imagen en mi cabeza,de ti y no has parado de cesar en mi cabeza. Nos dejaste de una manera breve,sin mucho despido,solo te fuiste y eso me ha roto el corazon. Mientras estuviste aqui hiciste lo correcto,aunque fuera duro,lo hiciste por tu bien y por el de tu valiosa familia y todo eso lo respeto porque lo hiciste tu y nada te va a cambiar... muchas gracias,por darme la oportunidades conocerte y de saber de ti,eres alguien encantador,y mientras tu dormías,yo soñaba por tenerte ami lado y abrazarte.Nos dejaste y no fue tu culpa,se que tu muerte no fue en vano,has hecho crecer a una maravillosa familia y eso lo aprecio mas que nunca porque gracias a ti seguiremos disfrutando de tu reinado. te extraño...pero yo se que estarás en un buen lugar y estaré pensando en ti estés donde estés,pero para mi siempre vas a estar junto a mi corazón. Bueno eso fue lo que escribi Saludos^^ P.D: ustedes tambien podrian dedicar aqui hermosos escritos a los suricatos ------------------------------------------- OMG o_ó im..sorry xD Sabia que los zapatos del colegio traerian problemas (?) Can you feel the sunshine? type:system,DRK_UBBX_MODULE |
||
|
|
|
Esto es lo que escribí anteayer para mandar a APL de EEUU. Ahora lo dejo en este sitio y dentro de este mensaje. Como siempre, voy a traducirlo en cuanto pueda, y tal vez lo deje en el "Sitio de Honor de Mitch",
1 Maybe no one in central Texas will forget what did a boy called "Eagle-Eye" Mitch, or the reason for he always would have swore laying determinedly both hands on the Bible, for a Queen that no one had ever seen. 2 "There's no Chief -you could always hear him say- or a great President for me in some state... I'm on my own and fine, here in my desert with nothing more to see that sands and sky, and a Queen in my heart above them all". 3 Well, he lived for years in the most dry land ; and he grew fat with tasty bugs and worms ; but most of all, this boy called "Eagle-Eye" Mitch caught all Rattlers and more Serpents of his land with one hand, to take them far, far away. 4 He used to sit by sunset in a cactus, to watch the first star, shining from above Then when night fell he'd make quick a new burrow right where someone had a treasure hidden, to let all the precious stones to the fresh of night. 5 Soon Coyotes, and Wolves, and Birds of prey gave up all hope of find him low-guarded. In day or night, with sun or rain, 'twas the same... When the hunter doing his best just found his steps Mitch was safe and sound a hundred miles away. 6 But because of his eyes he left us someday... The most impossible love finally got him, and poor boy "Eagle-Eye" Mitch had the heart split for a woman who shouldn't have matched her... The only Queen to whom he wanted to love. 7 So he found himself in the crossroads of choice between heart and loyalty, sorrow or dishonor... And he took the road which lead to loneliness, the kind of land where there can't be pain or grief, and where he lived, with his lasting memories. 8 But maybe no one in central Texas will forget what did a boy called "Eagle-Eye" Mitch, or the reason for he always would have swore laying determinedly both hands on the Bible, for a Queen that no one had ever seen. No se asusten, no dice que murió.. Simplemente se fue a otro lado con sus más preciadas memorias. type:system,DRK_UBBX_MODULE |
|||
|
|
|
esta muy hermoso
Gracias Saludos^^ ------------------------------------------- OMG o_ó im..sorry xD Sabia que los zapatos del colegio traerian problemas (?) Can you feel the sunshine? type:system,DRK_UBBX_MODULE |
|||
|
|
|
Esta es la mejor traducción que pude hacer, aunque aun así nunca será ni la mitad de buena que la versión original.
Tal vez nadie en el centro de Texas olvidará lo que hizo un chico llamado Mitch “Ojo-de-Águila”, o el motivo por el cual siempre habría jurado poniendo decidido sus dos manos sobre la Biblia, por una Reina que allí no habían visto jamás. “No hay Jefe -podían oírle decir siempre- ni un gran Presidente para mí en algún estado... Yo me valgo solo y bien, aquí en mi desierto sin más para ver que arena y cielo, y una Reina en mi corazón sobre todos ellos”. Él vivió por años en la tierra más seca ; y pudo engordar con insectos y gusanos ; pero más que nada, este chico llamado Mitch “Ojo-de-Águila” atrapó todas las Serpientes de su territorio con una mano, para llevarlas muy lejos de allí. Al ponerse el sol él se sentaba en un cactus para ver la primera estrella brillar en lo alto... Y de noche hacía pronto una madriguera justo donde alguien había escondido un tesoro, para dejar las piedras al fresco de la noche. Pronto Coyotes, y Lobos, y Aves de presa perdieron toda esperanza de pescarlo incauto. De día o de noche, con lluvia o sol, daba igual... Cuando el cazador al fin hallaba su rastro Mitch corría a salvo a kilómetros de allí. Pero fue por sus ojos que él nos dejó un día... El más imposible amor lo alcanzó al fin, y el pobre Mitch “Ojo-de-Águila” tuvo su corazón en dos por una mujer que nunca habría debido igualar a la única Reina a quien él quería amar. Entonces él se encontró en la encrucijada entre corazón y lealtad, tristeza o deshonor... Y eligió el camino hacia la soledad. La clase de lugar donde no hay dolor ni penas, y donde vivió, con sus largas memorias. Pero tal vez nadie en el centro de Texas olvidará lo que hizo un chico llamado Mitch “Ojo-de-Águila”, o el motivo por el cual siempre habría jurado poniendo decidido sus dos manos sobre la Biblia, por una Reina que allí no habían visto jamás. type:system,DRK_UBBX_MODULE |
|||
|
|
|
Que lindo Wkishersbrothers
Saludos^^ ------------------------------------------- OMG o_ó im..sorry xD Sabia que los zapatos del colegio traerian problemas (?) Can you feel the sunshine? type:system,DRK_UBBX_MODULE |
|||
|
| Tópico Anterior. | Siguiente Tema. | powered by eve community | Página 1 2 |
| Por favor espere. Su petición está siendo procesada. |
|
|